Latest news - noticias del momento

 There’s so much happening at the house right now, here are updates.

We are working on getting an automated front door camera installed, so that we’ll have a small camera mounted on a wall next to the kitchen.  It will allow us to hear and see who’s at the front door. We’ll be able to press a button to allow the door to open.  This will be very handy, as the house is set back quite a distance from the front gate.  This will be especially handy in the rainy season or at night.

The last of the tile roof is getting installed.  Here’s a video of Mateo and Carlos working on the roof.  

The back patio is where we hang our clothes, access the laundry room and shed.  It has a drainage problem.  During the rainy season (which is right now), rain water from the terrace and utility roofs accumulates in this patio.  So we are going to have a drainage pipe that directs all this water to the street.   With these pipes, planting some plants, and putting down a brick path, this area should stop being a muddy mess.  The trench is being dug right now.  Here are some photos of that work today.  

Hay muchas cosas sucediendo en la casa ahora mismo, aquí tienes las novedades.

Estamos trabajando en la instalación de una cámara automatizada o video portero en la puerta peatonal. Tendremos una pequeña cámara montada en la pared junto a la cocina. Nos permitirá oír y ver quién está en la puerta. Podremos pulsar un botón para abrir la puerta. Esto será muy práctico, ya que la casa está bastante alejada del portón. Será especialmente práctico en época de lluvias o de noche.

Estamos instalando lo último del techo de tejas. Aquí hay un vídeo de Mateo y Carlos trabajando en el tejado.

El patio de servicio es donde colgamos la ropa, accedemos al cuarto de servicio y la bodega. Tiene un problema de drenaje. Durante la época de lluvias (que es ahora mismo), el agua de lluvia de la terraza y los tejados de los servicios se acumula en este patio. Así que vamos a instalar una tubería de drenaje que dirigirá toda esta agua a la calle. Con estas tuberías, plantando algunas plantas y construyendo un camino de ladrillos, esta zona debería dejar de ser llena de lodo. La zanja se está cavando ahora mismo. Aquí hay algunas fotos del trabajo de hoy.