Our beautiful beehive fireplace is now operational. Here is Victor in front of a test fire. We are so excited to get to use it in the cold months of November, December and January. Temperatures drop down to the low 40s in these months.
Our home lacks central heating and air (as do 99% of all homes here). Because our home is made with wonderful geothermal adobe, it retains heat when it is cold outside, and stay cool when it is hot outside, so it’s a really nice indoor temp all year long. We do wear warm clothes and use a heavy blanket at night during those colder months. A cozy fire on a cold winter night will be very welcome....sipping hot Oaxacan chocolate.
Nuestra preciosa chimenea de colmena ya está en funcionamiento. Aquí vemos a Victor frente a una prueba de fuego. Estamos muy emocionados de poder usarla durante los meses fríos de noviembre, diciembre y enero. Las temperaturas bajan hasta los 4-5 grados Celsius en estos meses.
Nuestra casa no tiene calefacción ni aire acondicionado central (como el 99% de las casas aquí). Gracias a que está construida con un maravilloso adobe geotérmico, nuestra casa conserva el calor cuando hace frío afuera y se mantiene fresca cuando hace calor afuera, por lo que la temperatura interior es muy agradable durante todo el año. Aunque una fogata durante una noche frio de invierno va a ser muy bienvenida.
No comments:
Post a Comment