Our dear friends Paul and Aurelia came for their annual visit from Portland, Oregon, and it was wonderful to catch up on life.
They brought two beautiful hammocks, made in the Isthmus by prisoners in the local prison, a place where they both worked. The beautiful Isthmus is a place where people use hammocks as their beds, sofas and chairs, because it is VERY hot.
We are so excited to get these hammocks hung up, one on the terrace, and another on the porch, and most of all, to USE them!
My dad loved his hammock so much. He would love to see our beautiful home, and he would love to use our hammocks. These hammocks will remind me of him, just like my built in bookcase in my studio will remind me of my mom.
Nuestros queridos amigos Paul y Aurelia vinieron de Portland, Oregón para su visita anual, y fue maravilloso verlos y ponernos al día.
Trajeron dos hermosas hamacas, hechas en el Istmo por presos de la cárcel local, donde ambos trabajaban. El hermoso Istmo es un lugar donde la gente usa hamacas como camas, sofás y sillas, porque hace muchísimo calor.
Estamos muy emocionados de colgar estas hamacas, una en la terraza y otra en el corredor, ¡y sobre todo, de usarlas!
Mi padre amaba mucho su hamaca y creció con hamacas en Puerto Rico. Le encantaría ver nuestra hermosa casa y le encantaría usar nuestras hamacas. Estas hamacas me recordarán a él, al igual que la estantería empotrada de mi estudio me recuerda a mi madre y nuestro amor compartido para libros.
No comments:
Post a Comment