Moved in! ¡Ya nos mudamos!

June has been quite the month.  I turned 60.  We celebrated our 4th year in Oaxaca, and we moved into our adobe home!  The house isn’t done yet, but we wanted to stop paying rent.  

Here’s some of the boxes that we moved (thanks to Victor, Bernadino, and Leo who helped us). 

Progress on my bookcase in my studio.

We set up a bed in Federico’s studio for our first night in our new home.  

I love the cozy temperature of the house.  

It's lovely to just walk down the street to visit my friend Margarita and read a picture book to her grandkids (and gift it to them). Then I pop in to see our vet and chat about the latest dog (see Pinky below during surgery) I had spayed thanks to generous donations of friends in the United States. I have never lived in a small town. It's a very special vibe.

--

Junio ​​ha sido un mes muy especial. Cumplí 60 años. Celebramos nuestro cuarto año en Oaxaca y ¡nos mudamos a nuestra casa de adobe! La casa aún no está terminada, pero queríamos dejar de pagar la renta.

Aquí les dejo algunas de las cajas que movimos (gracias a Víctor, Bernadino y Leo, quienes nos ayudaron).

Avanzando con mi librero en mi estudio.

Instalamos una cama en el estudio de Federico para nuestra primera noche en nuestra nueva casa.

Me encanta la temperatura acogedora de la casa.

Es encantador simplemente caminar por la calle para visitar a mi amiga Margarita y leerles un cuento ilustrado a sus nietos (y regalárselo). Luego pasar por la veterinaria y platicamos sobre la última perra que esterilicé gracias a las generosas donaciones de
amigos en Estados Unidos. Nunca he vivido en un pueblo pequeño. Es un ambiente muy especial.