Everyday brings progress. Cada día trae progreso.

 Here are some photos from this week’s visits, with updates.  

Architect Luis (son of the architect Victor) is standing in front of the staircase that he made, and that will take you up to the second floor.  It will be painted a dark brown color and have a handrail.

The cisterns are now covered with concrete and eventually will not be visible at all. I envision hooping in that area.  

The lovely view from the second floor terrace.  

Victor is working with the electricians on the solar panel system, which includes me preparing an inventory of all the electrical devices we use or will use in our home.  It’s certainly very handy that I had to prepare an inventory of these devices for customs when we shipped our stuff to Mexico.  I did need to expand and add things that we currently don’t own, like a fridge, vacuum cleaner, washer, air fryer, etc.  

I am also starting to research beds.  What kinds, where to buy, bed sizes (Mexican bed sizes are a little bit different than US bed sizes).  Paul and Aurelia visited us this week, and made their second visit to the construction site.  Gave us great advice on where and how to hang hammocks on the terrace. 

We also brought the construction crew fresh tamales this week, and Victor brought atole, as a way to appreciate their awesome work.  No photo of that.

-

Aquí hay algunas fotos de las visitas de esta semana, con noticias.

El arquitecto Luis (hijo del arquitecto Víctor) está de pie frente a la escalera que él hizo y que te llevará al segundo piso. Estará pintada de un color cafe oscuro y tendrá un pasamanos.

Las cisternas ahora están cubiertas de concreto y eventualmente no serán visibles en absoluto. Me imagino bailando con mi aro en esa área.

La hermosa vista desde la terraza del segundo piso.

Víctor está trabajando con los electricistas en el sistema de paneles solares, lo que incluye que yo preparo un inventario de todos los electrodomésticos que usamos o usaremos en nuestra casa. Sin duda, es muy útil que haya tenido que preparar un inventario de estos para la aduana mexicana cuando enviamos nuestras cosas a México hace casi 4 años. Tuve que expandir y agregar cosas que actualmente no tenemos, como un refrigerador, una aspiradora, una lavadora, una freidora de aire, etc.

También estoy comenzando a investigar sobre camas. Qué tipos, dónde comprar, tamaños de cama (los tamaños de cama mexicanos son un poco diferentes a los tamaños de cama estadounidenses). Paul y Aurelia nos visitaron esta semana y realizaron su segunda visita a la obra. Nos dieron muy buenos consejos sobre dónde y cómo colgar hamacas en la terraza.

También trajimos tamales frescos al equipo de construcción esta semana, y Víctor trajo atole, como una forma de apreciar su increíble trabajo. Ninguna foto de eso...